松岡瓦・ラスチコ漆喰

La storia di una donna giapponese guidata da una musica fatale.
3. Un paesaggio sconosciuto ...1/2 　2025.10.12　Per diversi anni, a partire dal terzo anno di scuola media, a quel tempo, quando Mika andava a dormire la sera, poco prima di addormentarsi, nella sua mente apparivano spesso le stesse immagini in movimento.

Non è mai un sogno, è sempre la stessa scena. Non era un posto spaventoso; piuttosto, era una stanza calma e calda, con il calore del legno, con molti grandi e spessi pilastri di legno e uno spazio maestoso, ma non c'era nessuno.

Una luce tenue si diffondeva dall'altro lato di un grande e spesso pilastro e Mika ebbe la sensazione che ci potesse essere la presenza di qualcuno, così girò intorno al retro del grosso pilastro, ma la stessa luce tenue e calma sembrava provenire da dietro un altro pilastro.

Sentendo qualcosa di caldo dietro il pilastro, Mika si dirige verso il retro del pilastro successivo.

Poi, quando tornò dietro il grande e spesso pilastro, la luce si spostò in un altro punto e, mentre la stessa cosa si ripeteva, Mika si addormentò.

A volte Mika si addormentava al primo pilastro.

Questo fenomeno non si verifica tutte le notti. A volte dorme per giorni senza che l'immagine le torni in mente, ma quando succede, Mika pensa: "Di nuovo quell'immagine!" e prova un senso di nostalgia, e riesce a dormire sonni tranquilli. All'inizio non ci fece molto caso, ma dopo che si è ripetuto diverse volte, Mika ha iniziato a chiedersi cosa fosse.

Era l'inverno del suo terzo anno di scuola media, sul treno quando incontrò la sua migliore amica Miyuki che stava poco prima di sostenere gli esami di ammissione al liceo.

Dopo aver chiacchierato un po', Miyuki ha iniziato a parlare dei suoi sogni, dicendo: "Ultimamente ho fatto sogni strani sugli esami di ammissione", così Mika le ha chiesto: "È vero. E prima di andare a dormire, ti viene sempre in mente la stessa scena, non è vero?"

Miyuki rise come se stesse scherzando: "Non ne so niente. Non ne ho mai sentito parlare da nessun'altra parte."

Mika pensò tra sé e sé che forse l'avevano considerata un po' strana. È meglio non dire cose del genere, nemmeno alla mia migliore amica.

E così non parlò mai più in pubblico della stessa immagine che avevo visto poco prima di addormentarsi. Tuttavia, questo fenomeno continuò per diversi anni, anche dopo essere diventata una liceale.

Ora, verso la fine della dura stagione degli esami di ammissione per gli studenti delle scuole medie di tutto il Giappone, l'ultima domenica di febbraio, Mika si è recato da solo al luogo delle qualificazioni per l'Electon Junior Tournament.

Sul posto c'erano la signora Kotani, le insegnante delle altre classi e i giudici dall'aria severa. Era naturalmente nervosa, ma quando ha guardato la lista dei concorrenti, ha visto che Mika era una studentessa del terzo anno delle scuole medie, la più grande.

C'erano più di dieci studenti delle elementari e circa altri dieci fino al secondo anno delle scuole medie. Per quanto riguarda i tipici studenti del terzo anno delle scuole medie, Mika era l'unica a competere, probabilmente perché avevano gli esami di ammissione alle scuole superiori per partecipare alla gara.

Mentre Mika aspettava il suo turno per esibirsi, ascoltava con calma gli studenti più giovani che suonavano altri brani assegnati, più facili da suonare di “La cucaracha”.

Questo perché tutti erano pessimi nel brano assegnato, che avrebbe dovuto essere più facile da suonare di La cucaracha, commettendo molti errori e avendo uno scarso senso del ritmo.

Le partecipanti delle scuole medie non hanno commesso molti errori nella loro esibizione, ma Mika e altre tre ragazze del secondo anno delle scuole medie sono state le uniche a suonare “La cucaracha” come brano assegnato.

2025.10.26

L'Electon presente nel locale è un modello molto costoso e all'avanguardia, dotato di una serie di pulsanti che confondono per strumenti ed effetti sonori, tra cui una tastiera a due ottave.

Sapendo che altre scuole avevano già introdotto le ultime nuove Electon, Mika si sentì intimidita all'idea di continuare a esercitarsi in un villaggio rurale con l’ Eletton vecchio di oltre 10 anni.

Prima di Mika, tre ragazze hanno scelto "La cucaracha" tra i due brani assegnati e l'hanno eseguita. Due di loro hanno commesso diversi errori durante l'esecuzione, ma l'altra l'ha suonata perfettamente, senza alcun errore, e Mika l'ha ascoltata attentamente.

I due che hanno commesso errori sembravano avere familiarità con gli strumenti all'avanguardia, dotati di pulsanti, e hanno continuato a suonare con sicurezza anche dopo aver commesso errori, il che Mika ha trovato davvero fantastico.

Quando fu il turno di Mika come ultima esecutorice e lei si sedette al suo strumento, avvertì una presenza intimidatoria, come se il grande Eletton all'avanguardia stesse per aggredirla.

Nonostante ciò, non ha eseguito operazioni complicate con i tasti e la sua esecuzione non era molto buona, ma non ha commesso errori gravi sulla tastiera ed è riuscita a suonare come al solito.

Quando ha finito di suonare, era sollevata di aver mantenuto la sua reputazione di membro più anziano, in quanto non aveva commesso errori.

Quando tutti i concorrenti ebbero finito di esibirsi, quasi tutti, anche quelli che non facevano parte della giuria, sapevano che la vincitrice era Yumi, una studentessa del secondo anno delle scuole medie che aveva dato una splendida interpretazione di La cucaracha prima di Mika.

Dopo circa 30 minuti di attesa, sono stati annunciati i risultati della giuria.

Nessuno degli interpreti di altri brani, fatta eccezione per il brano richiesto: “La cucaracha”, sembrava essere eseguito molto bene, quindi Mika pensò oggettivamente che i due migliori sarebbero stati probabilmente scelti tra gli interpreti di “La cucaracha”, il brano più difficile.

Mika non aveva amici o conoscenti con cui chiacchierare, quindi era sola, a riflettere su varie cose. Non era nervosa o eccitata dall'attesa.

…Se Yumi-chan è la vincitrice, significa che l'ultima sono io, visto che non ho commesso errori !?!?!  Anche le altre due erano fantastiche, quindi non può essere così. Ma sarebbe un problema !!!! …

Mika voleva organizzare e partecipare a eventi divertenti quando ha iniziato il liceo ad aprile. Inoltre, una volta al liceo, ha dovuto studiare di più per decidere cosa fare dopo il diploma.

Inoltre, dopo aver partecipato al torneo juniores, Mika ha notato che c'erano pochissimi studenti delle scuole medie partecipanti.

Proprio come Chika e Miyuki hanno smesso di frequentare il corso di Electon al terzo anno delle scuole medie, di solito è difficile continuare a frequentarlo una volta raggiunta la scuola superiore.

I bambini che iniziano a frequentarlo alle elementari dovranno naturalmente acquistare un nuovo strumento entro il termine delle scuole medie.

Poiché si tratta di uno strumento costoso, sembra che solo i bambini che hanno un gran talento e che possono poi guadagnarsi da vivere possano continuare a suonarlo.

Sebbene Mika ammirasse gli altri ragazzi che suonavano gli strumenti più nuovi e costosi, non aveva alcuna voglia di sostituire il vecchio Electon che i suoi genitori le avevano comprato a casa. Così, al termine del torneo juniores, volle dire alla signora Kotani che aveva finito le lezioni.

　　　　　　　　  2025.11.16

Questo non è verò. Mika era triste al pensiero di non poter più prendere lezioni dalla signora Kotani e non voleva dirgli che avrebbe smesso di prendere lezioni, ma a quel tempo il Electon di casa di Mika a volte smetteva di produrre il Sol quando lei lo suonava.

Il Sol è la nota più comunemente usata, quindi quando non riusciva a suonarla, era come se l'Electon le dicesse: "Mika, ti sei esercitata molto. Io sto diventando vecchio e stanco, quindi vorrei che ti fermassi qui".

Mika cercò di reprimere quei pensieri, ma decise di fare del suo meglio, dato che poteva essere la sua ultima volta, e partecipò al torneo juniores.

Ovviamente, Mika non poteva chiedere ai suoi genitori di comprarle un costoso Electon avanzato.

Prima che ce ne rendessimo conto, la valutazione era finita e, senza alcuna emozione, l'insegnante con gli occhiali da vista ha annunciato: "I risultati sono annunciati!", leggendo con calma i nomi dei due concorrenti. La vincitrice è stata Yumi, e la seconda classificata era Mika!

L'atmosfera nel locale era piuttosto rilassata, e tutto era silenzioso mentre Mika si guardava intorno, dicendo "Eh?! Davvero? Cosa dovrei fare?"

Yumi, d'altra parte, sembrava felice, ma lo accettò con calma come se fosse una cosa naturale, e la sua mente era già rivolta al prossimo turno di qualificazione.

Successivamente, Yumi e Mika hanno ricevuto immediatamente i loro attestati di encomio e c'è stata una spiegazione sui preliminari regionali del Kansai che si sarebbero tenuti a Osaka in ottobre, dopodiché tutti si sono dispersi.

Mika corse dritto dalla signora Kotani e gli chiese con tono confuso: "Maestra! Cosa dovremmo fare?". La signora Kotani rise e disse: "Sei diventata piuttosto brava, ma non pensavo che saresti passato al turno successivo. Dovrai esercitarti di nuovo con un altro nuovo brano entro ottobre, haha!. Te ne parlerò meglio nella prossima lezione".

..continua...

　3. Un paesaggio sconosciuto ...2/2　

La Campanella miracolosa

⇒ 3. Un paesaggio sconosciuto ...2/2　

★ Clic qui per tornare all'indice ★

Questa storia è stata realizzata in collaborazione con "Rustic", azienda
che importa e vende gesso di produzione italiana in Giappone.
この物語は、日本でイタリア原産漆喰（しっくい）を輸入・販売する”ラスチコ”サイトの協力を得ております。

・・・ copy right: Mika Hirose 2026.10.30～・・・